全国服务热线:400-889-3511中文 - English

X


您当前的位置: 首页 > 翻译领域 > 翻译语种 > 希腊语翻译

Translationfield

翻译领域

希腊语翻译

希腊语,希腊人的语言,属于印欧语系-希腊语族,广泛用于希腊、阿尔巴尼亚、塞浦路斯等国,与土耳其一带的某些地区。古代希腊语原有26个字母,荷马时期后逐渐演变并确定为24个,一直沿用到现代希腊语中。希腊语言元音发达,希腊人增添了元音字母。因为希腊人的书写工具是蜡板,有时前一行从右向左写完后顺势就从左向右写,变成所谓“耕地”式书写,后来逐渐演变成全部从左向右写。

希腊语翻译重点和难点


希腊语是印欧语系中最早有文字记录的语言之一。在近代希腊语里,古代的乐调重音变成送气重音,元音的长短音区别已经消失。语法结构中已失去了双数、愿望语气和过去叙述时。


近代希腊语从邻近民族或统治民族那里接受了大量借词,而书面语还保留着许多古希腊语词。翻译时经常遇到外来词词义不明导致错误的事情。由于古希腊哲学、科学、逻辑学、数学的发达,其创造的大量词语仍沿用至今。翻译相关文献时,需要具备相当的专业性。


现代很多新学科也借用希腊词语并根据希腊语构词规则创造新词来表达新概念。在翻译过程中,按照语法和构词规则并结合上下文语境才能做出准确的翻译工作。

我司希腊语翻译成就


睿亿翻译服务有限公司是一家专业的希腊语,敬海律师事务所等都是我司长期合作的客户。我司在希腊语翻译服务上经验丰富,曾为客户提供相关汇款证明和银行材料等文件的希腊语翻译服务。客户对我司希腊语翻译有着很好的评价。、化学化工翻译、、论文翻译、法律、网站翻译、专利翻译、、金融翻译、技术翻译等希腊语翻译。


我司的希腊语翻译服务包括希腊语译中、中译希腊语、希腊语英语互译以及希腊语与其他小语种互译等。一站式解决客户所有的翻译需求。

希腊语译员资质


我司的希腊语翻译译员具有多年的翻译经验,有希腊及周边地区的居民,有在希腊或欧洲其他国家留学、工作多年的中国人。希腊语翻译译员们不仅希腊语及中文造诣颇高,而且熟悉当地风俗习惯,无论是希腊语笔译还是都可圈可点。他们都在希腊当地留学或者工作多年,并进行了相应的翻译语言培训,拥有希腊语翻译多年经验。


此外,公司还会根据项目专业和特点,向您推荐具有相关专业背景知识和丰富行业翻译经验的翻译人员,确保翻译的准确性和专业性。


睿亿翻译服务有限公司是一家专业的希腊语翻译服务有限公司,您选择了睿亿就是选择了优质专业的希腊语翻译服务。